Questa certificazione permette di valorizzare le competenze di conduzione acquisite durante la formazione e gli impieghi a favore della Protezione civile e di farle riconoscere nel mondo del lavoro privato.

Informazioni

In Svizzera, la Protezione civile svolge un ruolo fondamentale in caso di catastrofi naturali o tecnologiche. Supporta i servizi d’emergenza garantendo la protezione, l’alloggio e l’assistenza alla popolazione. Dopo una crisi, contribuisce attivamente al ripristino delle infrastrutture e al ritorno alla normalità. Grazie alla sua presenza sul territorio e alla sua organizzazione decentralizzata, rafforza il coordinamento tra le autorità locali e i servizi di soccorso. Infine, la Protezione civile contribuisce alla resilienza collettiva preparando la popolazione ad affrontare le situazioni d’emergenza con solidarietà e senso di responsabilità.

Per far fronte a tutte queste responsabilità, la Protezione civile ha bisogno di quadri dirigenti adeguatamente formati e riconosciuti. Le competenze di leadership acquisite nell’ambito delle funzioni di milizia sono ancora poco riconosciute nel mondo professionale e vengono considerate poco o per nulla nelle procedure di selezione.

Per questo motivo, l’Ufficio federale della protezione della popolazione (UFPP) ha sviluppato, in collaborazione con Swiss Leaders, una certificazione delle competenze di leadership dei quadri della Protezione civile. Questa certificazione consente di valorizzare le competenze di leadership acquisite attraverso la formazione e gli impieghi nella Protezione civile e di favorirne il riconoscimento nel mondo del lavoro privato. 

Al momento, la procedura di certificazione è disponibile solo in tedesco e in francese.

Un progetto comune

La Protezione civile svolge un ruolo fondamentale per la sicurezza nazionale. La certificazione delle competenze di leadership dei suoi ufficiali, formati congiuntamente dall’Ufficio federale della protezione della popolazione e dai Cantoni, valorizza il loro impegno e rafforza il nostro sistema di milizia.

Isabelle Chappuis - Consigliera nazionale del Canton Vaud

Chi può beneficiarne?

Tutti gli ufficiali di carriera e gli ufficiali di milizia della Protezione civile che hanno almeno due anni di esperienza nella loro funzione attuale possono ottenere un certificato Swiss Leaders delle competenze di leadership.

Come ottenere un certificato?

Fase 1

Inviare la documentazione completa (in formato PDF) contenente i seguenti elementi (si veda anche l’elenco dei documenti richiesti nel modulo di richiesta):

  • Modulo di richiesta della certificazione
  • Estratto elettronico dell’autorità cantonale
  • Organigramma dell’unità di Protezione civile
  • Attestazione «senso etico»
  • Curriculum vitae
  • Autovalutazione, compresi gli allegati secondo la numerazione dell’autovalutazione
  • Eventuali documenti complementari (documenti giustificativi, raccomandazioni)

IMPORTANTE: leggere attentamente la «Guida alla dimostrazione delle competenze», disponibile nella sezione Download. È responsabilità del candidato dimostrare le proprie competenze nell’autovalutazione attraverso elementi verificabili o esempi concreti. Per descrivere gli esempi, utilizzare il metodo STAR illustrato nella guida.

Fase 2

Se la documentazione fornita è completa, verrà inviata la fattura relativa al processo di certificazione. Dopo il pagamento, le competenze saranno valutate sulla base della documentazione presentata e durante un colloquio di valutazione di circa 90 minuti con esperti qualificati.

Fase 3

Sulla base della valutazione, riceverete il certificato con l’indicazione delle competenze riconosciute.

Le 4 fasi della certificazione delle competenze
©Swiss Leaders

Livelli di certificazione e tariffe

Livello 1: Capo sezione

  • Documentazione completa (formato PDF)
  • Tariffe
    • Solo certificazione:
      Gratuita. I costi sono coperti dall’UFPP.
    • Certificazione + adesione a Swiss Leaders:
      I costi della certificazione sono coperti dall’UFPP.
      Quota annuale Swiss Leaders: CHF 298.– (calcolata pro rata temporis).

Livelli 2 e 3: Comandante di compagnia e comandante di battaglione

  • Documentazione completa (formato PDF)
  • Tariffe – solo certificazione:
    • CHF 700.– per i soci Swiss Leaders
    • CHF 850.– per i non soci

I documenti e i moduli per l’autovalutazione sono disponibili nella sezione Download.

Alcuni moduli sono specifici per funzione (capo sezione, comandante di compagnia, comandante di battaglione). Assicuratevi di selezionare e compilare il documento corrispondente alla vostra funzione.

Download (in francese)

Formulaire de demande de certification pour chef.fe de section PDF download Formulaire de demande de certification pour commandant.e (compagnie ou bataillon) PDF download Guide pour la justification des compétences PDF download Formulaire d'auto-évaluation pour chef.fe de section PDF download Formulaire d'auto-évaluation pour commandant.e compagnie PDF download Formulaire d'auto-évaluation pour commandant.e bataillon PDF download Attestation «sens de l’éthique» PDF download Flyer pour la certification des compétences de conduite des officiers de la protection civile PDF download