Dichiarazione sulla protezione dei dati e condizioni di utilizzo
Offerte online di Swiss Leaders
Dichiarazione sulla protezione dei dati e condizioni di utilizzo per il sito web di Swiss Leaders, Schaffhauserstrasse 2, CH-8006 Zurigo e gli utenti del sito web.
Chi è responsabile del trattamento dei dati presso Swiss Leaders e a chi posso rivolgermi?
Il nostro responsabile aziendale della protezione dei dati è reperibile ai seguenti recapiti:
Swiss Leaders
Schaffhauserstrasse 2
Casella postale
CH – 8042 Zurigo
Tel: 043 300 50 50
E-mail: info@swissleaders.ch
A quale scopo effettuiamo il trattamento dei vostri dati (finalità del trattamento) e su quale base giuridica?
Swiss Leaders è un’associazione inserita nel registro di commercio. Essa costituisce l’unione intersettoriale e politicamente indipendente dei dirigenti e quadri svizzeri. È finalizzata a promuovere lo sviluppo di competenze e l’idoneità al mercato del lavoro dei suoi membri, rafforzare la loro posizione nel mondo economico e nella società e favorire l’instaurazione di condizioni generali adeguate a un’attività di conduzione sostenibile.
Che cosa succede ai miei dati?
All’interno di Swiss Leaders hanno accesso ai vostri dati le persone che ne hanno bisogno ai fini dell’esecuzione delle nostre mansioni. Anche i fornitori di servizi da noi incaricati possono ricevere dei dati a tale scopo. Qualora tali aziende partner entrino in contatto con dati personali, ciò avviene nell’ambito dell’elaborazione di un mandato, come stabilito per legge ai sensi dell’art. 28 dell’RGPD (vedasi https://gdpr-info.eu/art-28-gdpr/).
Per quanto tempo saranno memorizzati i miei dati?
Trattiamo e archiviamo i vostri dati per il tempo necessario all’adempimento delle finalità stabilite nei nostri statuti. Successivamente essi saranno cancellati, salvo che l’ulteriore trattamento per un tempo determinato sia necessario all’adempimento degli obblighi di conservazione stabiliti per legge (10 anni ai sensi dell’art. 962 del CO per la corrispondenza aziendale relativa alla contabilità commerciale a partire dal termine dell’esercizio nel quale sono stati emessi i giustificativi contabili; fino a 20 anni ai sensi delle disposizioni in materia di diritto fiscale e delle assicurazioni sociali) o per preservare diritti civili (in linea di massima 10 anni ai sensi del CO; per i diritti del lavoro 5 anni; possibile proroga per interruzione della prescrizione o procedimento in corso).
Quali particolarità si applicano in caso di ricorso al servizio giuridico di Swiss Leaders?
I dati da noi raccolti per l’incarico vengono memorizzati sino alla scadenza dell’obbligo legale di conservazione per gli avvocati (solitamente dieci anni dopo il termine dell’anno civile nel quale è terminato il mandato). Successivamente vengono distrutti o cancellati, fatta eccezione per l’obbligo di conservarli più a lungo a causa di obblighi di conservazione e documentazione di natura fiscale e di diritto civile, o salvo che abbiate acconsentito all’archiviazione o conservazione per un periodo più lungo.
Se necessario per l’esecuzione delle condizioni del mandato stipulato con voi ai sensi dell’art. 6 cpv. 1 pag. 1 lett. b dell’RGPD, i vostri dati personali vengono ceduti a terzi sempre previo accordo con voi. Ciò riguarda in particolare la trasmissione dei dati agli avvocati di fiducia di Swiss Leaders, all’assicurazione di protezione giuridica CAP (registrazione e trasmissione del caso), al fondo sociale di Swiss Leaders (domande di assunzione delle spese), agli avversari e ai loro rappresentanti (in particolare i rispettivi avvocati), a tribunali e altri enti pubblici al fine di far valere e difendere i vostri diritti. I soggetti terzi possono utilizzare i dati loro trasmessi esclusivamente per gli scopi indicati. Viene comunque fatto salvo il segreto degli avvocati. Se i dati in questione sono soggetti al segreto degli avvocati, la cessione a terzi avviene esclusivamente di concerto con voi.
Sono obbligato a fornire i dati?
In quanto membri dell’associazione siete tenuti a fornire i dati personali necessari a motivare e realizzare l’affiliazione. In assenza di tali dati non possiamo motivare, né concedere lo status di membri.
Quali sono i miei diritti in materia di protezione dei dati?
In base al Regolamento generale sulla protezione dei dati, vi spettano i diritti seguenti.
- In caso di trattamento dei vostri dati personali, avete il diritto di ottenere informazioni sui vostri dati personali archiviati (art. 15 dell’RGPD).
- Qualora i dati personali oggetto del trattamento siano scorretti, vi spetta il diritto di rettifica (art. 16 dell’RGPD).
- Potete richiedere in qualsiasi momento la cancellazione dei vostri dati, salvo che ciò non sia possibile a causa degli obblighi di conservazione previsti dalla legge. Potete opporvi in qualsiasi momento all’invio di pubblicità (artt. 17, 18 e 21 dell’RGPD). A titolo integrativo si applicano le norme e direttive della legislazione svizzera in materia di protezione dei dati in vigore.
In caso di eventuali domande relative all’utilizzo dei vostri dati personali da parte di Swiss Leaders, potete rivolgervi in qualsiasi momento al nostro responsabile della protezione dei dati interno di Swiss Leaders.
Inoltre vi spetta per legge il diritto a proporre reclamo:
Incaricato federale della protezione dei dati e della trasparenza IFPDT
Feldeggweg 1
3003 Berna
Servizio di consulenza telefonica: 031 322 43 95 (lun-ven dalle 10.00 alle 12.00)
Come vengono registrate le informazioni generali quando si visita il sito web de Swiss Leaders?
Il trattamento dei vostri dati personali si basa sul nostro interesse legittimo derivante dalle finalità suddette della raccolta dei dati. Gli unici destinatari dei dati sono l’ufficio responsabile ed eventualmente il responsabile del trattamento.
Possiamo eventualmente effettuare analisi statistiche di questo genere di informazioni anonime al fine di ottimizzare la nostra presenza su Internet e la tecnologia ivi impiegata.
Quali cookie di terzi utilizza Swiss Leaders?
Google Analytics e Remarketing Tags
Sui propri siti web Swiss Leaders si avvale di “Google Analytics”, compresi i Google Remarketing Tag. Si tratta dei servizi di Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043/USA (“Google”). Google Analytics impiega cookie che consentono di analizzare il vostro utilizzo del sito web. Solitamente le informazioni relative al vostro utilizzo del presente sito Internet generate attraverso i cookie vengono trasmesse a un server Google negli USA dove sono poi memorizzate. Sul presente sito Internet è tuttavia attivata l’anonimizzazione dell’IP (IP-masking). In virtù di tale processo, in caso di accesso al presente sito da un paese membro dell’Unione Europea o dagli altri Stati firmatari dell’Accordo sullo spazio economico europeo, prima della trasmissione negli USA il vostro indirizzo IP viene abbreviato, e solo in casi eccezionali l’indirizzo IP completo viene trasmesso a un server Google negli USA per essere poi abbreviato.
Google elabora le informazioni raccolte attraverso i cookie su mandato die Swiss Leaders per analizzare il vostro utilizzo del presente sito Internet, generare rapporti sulle attività al suo interno e fornire a Swiss Leaders altri servizi correlati all’utilizzo del sito stesso. Google può eventualmente trasmettere a terzi tali informazioni, se prescritto dalla legge o se tali soggetti terzi sono incaricati da Google del trattamento dei dati. I soggetti terzi, compreso Google, attivano annunci su altri siti Internet e utilizzano i cookie salvati in particolare per attivare annunci sulla base della vostra precedente visita al sito Internet di Swiss Leaders.
L’indirizzo IP trasmesso dal vostro browser nell’ambito di Google Analytics non viene ricongiunto ad altri dati di Google. È possibile impedire la memorizzazione dei cookie con la corrispondente impostazione del browser (vedere in alto, alla voce “cookie”). Inoltre avete la facoltà di impedire la registrazione dei dati generati attraverso i cookie e riferiti al vostro utilizzo del presente sito Internet (compreso il vostro indirizzo IP) a Google e il trattamento di tali dati da parte di Google scaricando e installando il plugin per il browser disponibile al seguente link: tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=it. Inoltre Swiss Leaders utilizza Google Analytics per analizzare i dati da AdWords e dal double click cookie a scopi statistici.
Qualora siate contrari, potete disattivare tale processo attraverso la gestione della personalizzazione degli annunci all’indirizzo seguente: google.com/settings/ads/onweb/?hl=it. Per maggiori informazioni relative alle condizioni di utilizzo e alla protezione dei dati in relazione all’utilizzo del software Google, consultare i link seguenti: google.com/analytics/terms/it.html o support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=it .
Google AdWords Conversion Tracking
Swiss Leaders utilizza sui propri siti il Google Conversion Tracking, per il quale se siete giunti sul nostro sito web attraverso un annuncio di Google, Google AdWords deposita sul vostro computer un cosiddetto “conversion cookie”. Questi conversion cookie perdono la loro validità dopo 30 giorni e non servono all’identificazione personale. Se visitate determinate pagine Internet di un membro di Google AdWords e il conversion cookie non è ancora scaduto, Google e il cliente possono capire che avete fatto clic sull’annuncio dal quale siete stati inviati al sito di Swiss Leaders. Ciascun cliente di AdWords riceve un conversion cookie diverso.
Quindi non è possibile tracciare i conversion cookie attraverso i siti Internet dei membri di AdWords. Le informazioni raccolte attraverso i conversion cookie servono a generare statistiche di conversione per i membri di AdWords che hanno scelto di adottare il conversion tracking. I membri di AdWords scoprono il numero complessivo di utenti che hanno fatto clic sui loro annunci e sono stati dirottati su un sito dotato di conversion tracking tag. Tuttavia non ricevono informazioni che consentono di identificare personalmente l’utente. Se non desiderate prendere parte al processo di tracking potete rifiutare anche l’utilizzo del cookie necessario a tale scopo – ad es. adottando un’impostazione corrispondente nel browser che disattiva in generale l’installazione dei cookie. All’indirizzo seguente potete trovare l’informativa sulla protezione dei dati di Google relativa al conversion tracking: support.google.com/adwords/answer/1722022?hl=it.
Tool Sendaway Newsletter
La gestione e l’invio delle nostre e-mail di marketing (newsletter, inviti, sondaggi via e-mail) vengono effettuati utilizzando la soluzione di e-mail marketing Sendaway della ditta net working AG, Knüslistrasse 4, 8004 Zurigo, www.networking.ch. Questa tratta i vostri dati esclusivamente per nostro ordine, per la gestione e l’invio delle nostre e-mail di marketing.
Inviamo newsletter ai membri e agli interessati solo su loro esplicita richiesta. In ogni newsletter offriamo la possibilità di rettificare, aggiornare o rimuovere le informazioni messe a disposizione dal destinatario. Gli utenti che non desiderano più ricevere le nostre newsletter o e-mail promozionali possono rimuovere il loro nome dalla lista di distribuzione attraverso il link “Annullare l’iscrizione”.
Facebook Pixel, Custom Audiences e Facebook Remarketing
A causa dei nostri interessi legittimi all’analisi, all’ottimizzazione e alla gestione efficiente dei nostri siti e per tali scopi, sui siti di Swiss Leaders viene impiegato il cosiddetto “Facebook pixel” del social network Facebook, gestito da Facebook Inc., 1 Hacker Way, Menlo Park, California 94025, USA, o se siete residenti in UE, Facebook Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublino 2, Irlanda (“Facebook”), attraverso il quale vengono trasmessi anche dati a Facebook.
Utilizziamo il Pixel per mostrare annunci pubblicitari alle persone che hanno visitato i siti di Swiss Leaders, vi hanno effettuato determinate operazioni (invio di un modulo, esecuzione di un acquisto) o hanno utilizzato le nostre app mobili.
Per ulteriori informazioni in proposito vi invitiamo a consultare la dichiarazione sulla protezione dei dati di Facebook all’indirizzo facebook.com/privacy/explanation. Le impostazioni relative agli annunci pubblicitari possono essere configurate direttamente nel vostro account facebook.com/ads/preferences/?entry_product=ad_settings_screen.
LinkedIn Insight Tag, fini di retargeting, pubblicità basata sul comportamento online o sugli interessi
A causa dei nostri interessi legittimi all’analisi, all’ottimizzazione e alla gestione efficiente dei nostri siti e per tali scopi, sui siti di Swiss Leaders viene impiegato il cosiddetto “LinkedIn Insight Tag” del social network LinkedIn, gestito da LinkedIn Ireland Unlimited Company, Wilton Plaza, Wilton Place, Dublino 2, Irlanda (“Linkedin”), attraverso il quale vengono trasmessi anche dati a LinkedIn.
Utilizziamo l’Insight Tag per mostrare annunci pubblicitari alle persone che hanno visitato i siti di Swiss Leaders e vi hanno effettuato determinate operazioni (invio di un modulo, esecuzione di un acquisto).
Per ulteriori informazioni in proposito vi invitiamo a consultare la dichiarazione sulla protezione dei dati di LinkedIn all’indirizzo linkedin.com/legal/privacy-policy. Le impostazioni relative agli annunci pubblicitari basati sugli interessi possono essere configurate direttamente nel vostro account linkedin.com/psettings/enhanced-advertising.
Sui nostri siti sono integrate delle funzioni del servizio Twitter. Tali funzioni sono offerte da Twitter Inc., 1355 Market Street, Suite 900, San Francisco, CA 94103, USA. Utilizzando Twitter e la funzione “re-tweet”, i siti web che visitate vengono collegati con il vostro account Twitter e resi noti ad altri utenti. In questo processo vengono trasmessi anche dati a Twitter.
Inoltre i nostri siti utilizzano prodotti di Twitter per il conversion tracking e per gruppi target personalizzati. Questi prodotti ci aiutano – sulla base di un interesse legittimo – a creare analisi e valutazioni statistiche del comportamento di utilizzo protocollato, trasmettendo la nostra pubblicità in modo mirato e personalizzato.
Per ulteriori informazioni in proposito vi invitiamo a consultare la dichiarazione sulla protezione dei dati di Twitter all’indirizzo twitter.com/privacy. Potete modificare le vostre impostazioni relative alla protezione dei dati su Twitter nelle impostazioni dell’account all’indirizzo twitter.com/account/settings. Le impostazioni relative alla pubblicità personalizzata possono essere configurate direttamente nel vostro account Twitter: twitter.com/personalization.
Opt-out per retargeting e pubblicità online basata sugli interessi
Se non desiderate che i vostri dati vengano registrati per questo tipo di pubblicità, utilizzate un sito di opt-out come networkadvertising.org/choices o aboutads.info/choices o le impostazioni dell’account nel relativo social network.
Qualora le presenti disposizioni relative alla protezione dei dati siano tradotte in più lingue, la versione legalmente vincolante è quella tedesca.
Condizioni generali di utilizzo
1. Disposizioni generali e campo di applicazione
a.) Il sito swissleaders.ch è oggetto delle seguenti condizioni di utilizzo, concordate in modo vincolante nel rapporto tra Swiss Leaders e l’utente quando quest’ultimo richiama il sito stesso. Qualora vi siano delle condizioni speciali per usi particolari del presente sito web che divergano dalle presenti condizioni di utilizzo, tale circostanza sarà menzionata espressamente nel sito nell’area corrispondente. In tal caso si applicano in aggiunta anche le rispettive condizioni di utilizzo integrative.
b.) Swiss Leaders si riserva il diritto di modificare le condizioni di utilizzo e di adeguarle agli sviluppi tecnici e giuridici.
2. Diritti
a.) Il presente sito web contiene dati e informazioni di ogni genere, ad es. testi, loghi, grafici e codice sorgente protetti dal diritto d’autore nei confronti di Swiss Leaders o in alcuni casi nei confronti di terzi. È consentito richiamare il sito web nel browser come tecnologicamente previsto, fintantoché questa azione non sia finalizzata a scopi economici. È ammessa inoltre la riproduzione duratura per uso proprio.
b.) L’utente non è autorizzato a impiegare – né in toto né in parte – i dati personali ottenuti attraverso la consultazione per creare un proprio database o per utilizzare i dati o fornire informazioni a fini commerciali, né per nessun altro scopo commerciale. Non è consentito collegare tramite link, integrare o creare qualsiasi altro contatto del database o di singoli elementi dello stesso con altri database o meta-database.
c.) I membri di Swiss Leaders possono utilizzare i testi di Swiss Leaders anche per la loro attività in quanto associati, a condizione che i testi non vengano modificati e che Swiss Leaders venga menzionata in qualità di autore.
d.) Il framing di questo sito non è consentito.
E.) Un utilizzo che vada oltre quanto specificato è consentito solo previo espresso consenso di Swiss Leaders.
3. Responsabilità
a.) Si esclude qualsiasi responsabilità in merito alla correttezza, completezza e attualità delle informazioni presenti sul sito web.
b.) Swiss Leaders non risponde per lievi violazioni colpose degli obblighi contrattuali accessori. Ciò vale anche per lievi violazioni colpose degli obblighi da parte dei rappresentanti legali o del personale ausiliario di Swiss Leaders. In caso di lieve violazione colposa di un obbligo principale, la responsabilità di Swiss Leaders è limitata al danno medio prevedibile e diretto tipico del contratto.
c.) Le limitazioni di responsabilità di cui sopra non riguardano i diritti dell’utente derivati dalla responsabilità sul prodotto.
d.) Swiss Leaders risponde esclusivamente per i propri contenuti sul sito web. La presenza di rimandi e link ai siti web di terzi non significa che Swiss Leaders faccia propri i contenuti presenti ai siti oggetto di tali riferimenti. I contenuti non giustificano alcuna responsabilità da parte di Swiss Leaders per i dati e le informazioni ivi riportati. Swiss Leaders non esercita alcuna influenza sui contenuti riportati a tale link. Swiss Leaders non risponde in caso di contenuti illeciti, errati o incompleti, né per danni provocati dall’utilizzo di un contenuto riportato a uno dei link elencati. Se Swiss Leaders viene a conoscenza di contenuti illeciti su siti web esterni provvederà immediatamente a bloccarvi l’accesso.
e.) L’utilizzo di Internet avviene a rischio e pericolo dell’utente. In particolare, Swiss Leaders non risponde per guasti tecnici di Internet o malfunzionamenti dell’accesso alla rete.
f.) In particolare, Swiss Leaders non fornisce alcuna garanzia in merito alla disponibilità del sito.
Disposizioni finali
a.) Si applica esclusivamente il diritto svizzero. Per i consumatori che utilizzano il sito per scopi non professionali o commerciali, questa scelta del diritto applicabile è valida solo nella misura in cui non sottrae la protezione garantita da disposizioni vincolanti del diritto dello Stato nel quale il consumatore ha fissato la propria residenza abituale. Non si applicano le disposizioni del diritto ONU.
b.) Il foro competente è Zurigo. Viene fatto salvo il diritto di Swiss Leaders di citare l’utente anche presso altri fori competenti giuridicamente consentiti, ad es. presso il suo luogo di residenza o la sua sede legale.
c.) L’eventuale inefficacia di singole disposizioni delle presenti condizioni di utilizzo non influisce sulla validità del restante contenuto.
